NELLY FURTADO
Say it right
Povedz to správne (Nelly Furtado)
Cez deň, v noci
Povedz to správne, povedz to všetko
Buď si to získal, alebo nie
Buď stojíš alebo padáš
Keď je tvoja vôľa zlomená
Keď spadneš na svoje ruky
Keď nie je čas na žarty
Na ceste je nádej
Oh, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Nie, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Chlape, dostal si to, čo mi berie byť slobodná
Oh, mohol si si o mne myslieť čokolvek
Hovorím, že nie som
Môžem prehrať a spadnúť
Hovorím, že nie
Milujem klamať v tme
Hovorím, že nie
Vo svetle sa ani neschovám
A moja láska čo cítim
To ti ukážem dnes v noci, dnes v noci
Oh, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Nie, nepotrebuješ vôbec nič so mnou mať
Chlape, dostal si to, čo mi berie byť slobodná
Oh, mohol si si o mne myslieť čokolvek
Z mojích rúk ti môžem dať niečo, čo som vyrobila
Z mojích rúk ti môžem zaspievať dalšiu slohu, ktorú som napísala
Z môjho tela ti môžem ukázať miesto, ktoré pozná len Boh (Len Boh ho pozná)
Mal by si vedieť, že ten priestor je svätý, naozaj chceš Boha?
Say it right
In the day
In the night
Say it right
Say it all
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand
When there's no time for joking
There's a hole in the plan
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
Do you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me
I can't say that I'm not lost and at fault
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't say that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show
You tonite you tonite
From my hands I could give you
Something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should know the space is holy
Do you really want to go?
All Good Things (Come To An End)
Čestne je čo sa stane so mnou
Nemám rada realitu
je mi príliš jasná
v skutočnosti život je len deň za dňom
my sme to, čo nevidíme
zmeškala som všetko snívanie s otvorenými očami
refrén:
Plamene utierajú prach,
milenci sú priateľmi
Prečo všetko dobré skončí?
Plamene utierajú prach,
milenci na priateľov
Prečo všetko dobré skončí?
skončia prídu k (niečomu)
prečo všetky dobre veci prichádzajú na kraj?
skončiť prídu k
prečo všetky dobré veci skončia?
Cestou sa zastavím len vo výdychoch
premýšlam či zostanem
mladý a nepokojný
týmto spôsobom mám menej stresu
ja chcem odísť, kedy sen sa do mňa vlisuje
nolesť ostane vo mne ale ja neplačem
mám pocit vážnosti a som zvedavá prečo
refrén:
Plamene utierajú prach,
milenci sú priateľmi
Prečo všetko dobré skončí?
Plamene utierajú prach,
milenci na priateľov
Prečo všetko dobré skončí?
skončia prídu k
prečo všetko dobre je okrajové?
skončiť prídu k
prečo všetky dobré veci skončia?
Psia píšťalka má novú melódiu
štekali na neúplný mesiac
dúfam že to prišlo skoro aby mohlo...
Psia píšťalka má novú melódiu
štekali na neúplný mesiac
dúfam že to prišlo skoro aby mohlo...
umriet umriet umriet.....
Plápolať utrieť prach
Milenci sú priateľmi
prečo všetky dobré veci skončia
ohne utierajú prach
milenci sú priateľom
prečo všetky dobré veci skončia
skončia prídu k ...
prečo všetky dobré veci prichádzajú na kraj?
skončiť prídu k ..
prečo všetky dobré veci končia?
Dobre psi
mesiac v štvrti
piskľavá nová melódia
dúfam že to prišlo skoro
a slnko sa čudovalo ako by sa to malo, nedostavila som sa na jeden deň, sezam čierny citlivý išiel preč
a obloha zahájila boj mrakov dažďa a
dážď zabudol ako niesť spasenie
psi obodovali mesiac v prvej štvrti
piskľavá nová melódia
dúfam že to prišlo skôr ako to mohlo umrieť.
Dogs were whistling a new tune |